Saving The On/Off Values of Dynamically created Toggle Buttons

You'll need to assign the event handler to the controls created on the fly

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/apps/hh758286.aspx

and then in the event handler perform any storage operation necessary.