How to convert String to Byte* and pass it to Unmanaged application

Yes, that also works. I suggested doing it on the C++ side because it avoids the use of unsafe code in C# and it keeps native memory allocation/freeing in the same place.