Unwanted double quotes inserted into Filter by SSDT

Hi, this thread is a little old but I haven't seen the answer to the double quote problem. I just ran into the same problem and wondered if anyone found a solution, patch, workaround?

cheers,

Paul