How to restructure this code into separate classes?

But you can and imho should separate the visualization from the device handling (SEP - Single responsibility principle). See also SOLID.