How to get the response time of all the sites in a site collection using powershell

Perfmon won't do that. It only goes to the Site level so it can't/won't do sub sites.

Your best bet is to run a script on a client machine that opens an IE session, browses to the page and then saves the data into a CSV file.