SHAREPOINT 2010 - not able to create document library. Giving error.

Presumably you were going through the GUI to get that message.

Does PowerShell give you the same failure?

Does the process fail in new Site Collections?

There will be more information in the Event Logs and/or the ULS logs if you dig around.