How to load database from a specified path?

You'll have to talk to the authors of lex for help specific to that database.

that said, you won't have write access to the installed directory. You'll have only read access there. If you need write access you'll need to put it in the app data directory.