How do document permissions differ from its document library and a content roll-up webpart?

One more thing- if you have check in/out activated, try turning that off and see if it makes a difference.

---

cameron rautmann