How we can manage SharePoint data if we have thousands and thousands of files in a Library

Should we archive the data. If yes? How?

Can we create hierarchy?

It is the case if we have thousands and thousands of files in our SharePoint.

Also what would be the best way to query the data in this case?

Thanks